And if it had been so then We would have certainly given them a great reward from ourselves.
And we would have granted them a great recompense.
and then We would surely have given them from Our Own, a great wage
And then We would certainly have given them from Ourselves a great reward
And then We would have given them from at Us a great reward
[If they had obeyed,] I would have certainly given them a great reward
And were it so, We would bestow upon them a great reward from Ourselves
And then WE would have surely, given them a great reward from Ourselves
And then We too would have bestowed upon them a great reward from Our presence
And in that case We could certainly have bestowed upon them from Ourself a great reward
And indeed We should then have bestowed upon them a great reward from Ourselves
We would then have given them a great reward from Us.
then We would have given them splendid earnings from Our very presence
And We should indeed grant them, out of Our grace, a mighty reward,
Then We would surely have given them a great reward from Our ladun.
And then We would certainly have given them from Our own accord a great reward
There and then they would have merited a great reward from heaven's realm
and then We would have given them from Ourselves, a great reward,